无声的悲悯

Thu, 03 Jul 2008 03:31:57 GMT

宗教信仰、边缘与主流文化的碰撞一直是纪实摄影师所关注的主题，但依然让我们感到一丝诧异的是，国内的摄影师似乎更关注少数民族生活场景的猎奇，而很少思考诸如“文化消亡、融合”这样的拍摄主题，只有阿富汗冲突区才能体现一个摄影师的追求么？我们周围就有很多应该拍摄和记录的主题，只是被人们熟视无睹而已。

下列照片来自美国摄影师Carolyn Drake以及作家Ilan Greenberg在新疆进行的摄影项目《Becoming Chinese: Uighurs in Cultural Transition（融入中国：维吾尔族的文化过渡）》。Carolyn Drake与Ilan Greenberg的拍摄项目将深入研究这个穆斯林民族将如何面对中国汉族主流文化的影响与压力。
他们获得了2008年度的『Dorothea Lange-Paul Taylor Prize』纪实摄影奖。

Carolyn Drake，美国女摄影师，自由摄影师，驻扎在伊斯坦布尔，曾经入选2006年的PDN30，曾经获得World Press Photo、POYi、NPPA等多个摄影奖项。
Ilan Greenberg，美籍一名自由记者，曾经是纽约时报中亚地区通讯员。

礼拜时间

维吾尔人的成衣店

乡间巴扎、毛驴车、男人背后的女孩

乞丐

家

随着民汉合校，维吾尔的孩子开始和汉族的孩子上同样的课程，黑板上满是汉文。我这个没有母语的回族人开始为维吾尔语这种伟大的语言的命运担忧……

说点话：

镜头是有语言的，那组镜头分明讲述着一个故事。我对这个故事并不陌生，一想到它，我的眼眶就不由自主地湿了。

这些照片让我想起在库车的半日和对雅玛力克山的莫名向往。

我是逃离库车的，

并非受到了什么敌意——

当我戴着回族白帽走在乡间公路上时，一辆载满维族男女的摩的缓缓停了下来，他们以为我是和他们一样回家的路人，向我拼命招手

——是我接受不了眼前的现实：倾颓的麻扎，紧闭的花木门，沉默、萧疏的回城……

站在雅玛立克山的峰顶我俯瞰着那片维族人居住的贫民窟，心中有一种历尽了沧桑无法说出的感觉，也许，最能歌善舞的维族人能唱出这种感觉：

朋友们已经离我而去，

但愿敌人也将我厌弃。

唉，在我寄托了希望的山上，

看不见一只黄羊的影子！

（哈密木卡姆·我在流浪中死去）

Technorati 标签: 新疆

安然沉潜在这块落花地里: 新疆

无声的悲悯